EU-Projekt MIG-KOMMMehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation für Europa

Vom Verfasser, ein Germanist aus Sankt Petersburg, haben wir an dieser Stelle bereits auf einige Lehrbücher zum Erlernen der deutschen Sprache für Lerner mit Muttersprache Russisch hingewiesen. Jetzt hat der Verlag ein weiteres, umfangreicheres Lehrbuch aufgelegt. Es beinhaltet 32 Lektionen, vom Grundkurs bis zum Kurs für Fortgeschrittene, wobei die Übergänge in die einzelnen Niveaustufen fließend sind. Es dominieren die Übungen; die Grundlagen hierfür, die Texte, kommen dabei etwas zu kurz. Das trifft auch für die Vermittlung der theoretischen Grundlagen in der Phonetik zu. Der Aufbau der einzelnen Lektionen ist nicht einheitlich: Einmal beginnt die Lektion mit Besonderheiten der Grammatik, gefolgt von Übungen, dann thematischer Wortschatz und Übungen oder Texte mit Übungen. Der Verfasser orientiert auf dem Klappentext auf das Ziel „Von Null bis zur Leselektüre im Original".