Seit dem Jahr 2001 hat die Arbeitsgemeinschaft Karolinenviertel e.V. in Hamburg eine Vielzahl von Arbeitsmaterialien von der Alphabetisierung bis zum Deutschkurs herausgegeben.
Zielgruppe der Lehrwerke mit den einzelnen Kursheften sind Migrantinnen und Migranten, „die nie zur Schule gegangen sind oder keine andere Schriftform erlernt haben.“ Zusätzlich zur Erst- und Zweitalphabetisierung wenden sich sie Lernmaterialien auch an funktionale Analphabeten.
Der Aufbau des Gesamtlehrwerks setzt sich aus dem Grundkurs, dem Aufbaukurs und dem Grammatikkurs zusammen.
Hinzu kommen die Themenhefte zum differenzierten Wortschatz und Zusatzmaterialien mit 4 Spezialheften und einem Bildwörterbuch. Jeder Band enthält neben den Angaben zur Zielgruppe didaktisch-methodische Hinweise.
Hervorgehoben werden sollen noch das Zusatzmaterial „Einführung in die Schreibschrift“ und ein Spezial „Lesen, sprechen und schreiben“.
Die sehr zu empfehlende Materialsammlung ist für 167,90 Euro zu erwerben.