EU-Projekt MIG-KOMMMehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation für Europa

Das Zusatzmaterial zum Lehrwerk „Aussichten“ soll … „zugewanderten Migrant/innen/en Orientierungshilfe in ihrem Lebensalttag in Deutschland geben“ (s. Vorwort).
In 10 Modulen werden Themen behandelt bzw. vertieft, die für den Lebensalltag in Deutschland mit Blick auf die Migranten bedeutsam sind. Neben den Bereichen, die in anderen Ergänzungsmaterialien zu Lehrwerken immer wieder anzutreffen sind, gibt es in dem vorliegenden Material noch nicht so oft anzutreffende Texte, Sprach- und Sprechsituationen mit den entsprechenden Aufgaben und Übungen. Stellvertretend seien genannt: „Körperliche Behinderung und Mobilität“, „Interkulturelle Missverständnisse“, „Staatliche Hilfen für „Familien“, „Der Schritt in die Selbstständigkeit“. Besonders hervorzuheben sind dabei Übungen zum Umgang mit Ämtern und Behörden.
Auf den letzten vier Seiten erhalten die Lerner zu wichtigen Gesprächssituationen die entsprechenden Redemittel, die in Gruppenarbeiten bzw. Rollenspielen trainiert werden können.
Ein Leitfaden im Internet enthält zu den einzelnen Modulen Anregungen zur Durchführung des Unterrichts und Hintergrund zu den behandelten Themen. Der Verlag weist ausdrücklich darauf hin, dass die Materialien auch zu anderen Lehrwerken in Integrationskursen eingesetzt werden können.