EU-Projekt MIG-KOMMMehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation für Europa

Das Arbeitsbuch ist für uns und unsere Zielgruppen insofern von besonderem Interesse, als es – wie angekündigt – interkulturelle Kompetenzen vermittelt, indem es theoretisch fundierte, verständlich formulierte Erklärungen und Definitionen zum Thema mit vielen praktischen Beispielen, Übungen und Aufgaben kombiniert.
Das Inhaltsverzeichnis dokumentiert, dass dabei die wichtigsten Aspekte der interkulturellen Kommunikation unter Nutzung variabler Übungsformen und -verfahren behandelt und geübt werden:
1. Self Assessment
2. Kulturelle Differenzen
3. Hotspots
4. Hotwords
5. Critical Incidents
6. Stereotypen
7. Kulturstandards
8. Nonverbale Kommunikation
9. Interkulturelle Sensibilisierung
10. Länder und Wissen
11. Quellen und Literatur
12. Rollenspiele

Die dem Arbeitsbuch beigefügte CD-ROM enthält ebenfalls eine Fülle spannender Anwendungen, Filmsequenzen und Lehrstücke aus interkulturellen Trainings, die von der langjährigen DaF- und DaZ-Praxis des Verfassers im In- und Ausland zeugen. Auf der CD-ROM finden sich auch die Lösungen zu den im Arbeitsbuch und auf der CD-ROM angebotenen Aufgaben und Übungen.
Nicht nur von inhaltlichem, sondern auch von gestalterischem Wert ist der liebevoll und sensibel zusammengestellte Kulturguide für die Begegnung mit fremden Kulturen bzw. das kulturbewusste Reisen ins Ausland. Er enthält unaufdringliche Ratschläge, die durch Beispiele sinnfällig gemacht werden.

Gerhard Wazel